Bienvenue à Harzé.

Bonjour à toutes et tous et bienvenue sur mon site dédié à Harzé dans le passé et à la généalogie des Rixhon de Harzé. Ce site qui n'a aucune prétention si ce n'est de vous faire découvrir ou redécouvrir un joli village que l'on dit "porte des Ardennes".

En tant qu'amateur, je vous demande indulgence concernant le contenu, des erreurs y sont peut-être présentes malgré toute mon attention, si vous en trouvez merci de me les signaler, comme toutes informations permettant des améliorations.

Si vous possédez des documents qui pourraient enrichir ce site (photos-cartes postales-anecdotes-histoires etc) contactez moi, toutes les sources seront citées.Laissez moi une petite trace de votre passage, tous les commentaires, positifs ou négatifs sont le bienvenu. Pierre.

enanin.p@gmail.com

Avant de commencer, j'aimerai vous parler des généalogistes amateurs qui publient leurs recherches sur internet que ce soit sur des sites spécialisés comme Geneanet ou sur leurs propres sites. Vous rendez-vous compte du travail qu'ils ont effectué ? Certains ont dépouillé des centaines d'actes, ont parcouru des milliers de kilomètres et ont passé des heures à déchiffrer et à recopier toutes les informations trouvées. Alors quand nous profitons de cet immense travail pour compléter notre généalogie ou pour aussi publier ces recherches, la moindre des choses est de citer nos sources et d'avoir du respect pour ces personnes en leur envoyant un petit mail de remerciement.

 Je remercie au passage Mme.LAMER (Xhoris) - Mr.EVRARD (Ernonheid) -Mr.NINANE (Esneux) -Mr.MARCHAL (Poulseur) et Mr.SCHOUMAKERS (Aywaille) pour leur gentillesse et leur disponibilité et je les félicite pour le travail généalogique qu'ils ont réalisé et qui m'a permis d'avancer dans ma propre généalogie et dans celle des Rixhon. Un petit coucou à Vincent RIXHON de Comblain au Pont, mais dont l'origine familiale est à Harzé. Vous pouvez visiter leurs sites, cela en vaut la peine ( vous trouverez leurs adresses dans mes liens ).

Des erreurs sont donc possibles actuellement et si vous en trouvez, merci de me les signaler. Ce site est en construction permanente.

L hotel de li ge

                                      L'hôtel de Liège, rue du Centre.

                               Por mi, noss' Harzé ! (air : le temps des cerises)

           1) Por mi, nosse Harzé, c'est l'pus bè viyèdje,

             Li pu bè viyèdje qu'on pôye rescontrer

             Tot âtou d'nos ôtes,

              Nol pâ vo n'trouvrez pus frissès crapôtes,

              Pus vigreûs djônès, ni pus dispièrtés.

             Li djôye è k'sèmèye so tot les visèdjes

             Wisse qu'on inme dè rire, di s'plère, dè tchanter.

         2) Por mi, noss'Harzé, c'est l'pus bè viyèdj,

             Avous s'vi tchestè, si ancyi molin,

             Ses tchérs, ses hadrènes

             Po no bin sov'ni dèl bêté d'l'Ardenne

            N'z'alans so Bètnè ou so l'Hé Coppin,

            Di d'là èll'acsègne on di doûs visedje

            Ki d'l'inmer tofèr on n'è freû l'sièrmint.

        3) Por mi, noss'Harzé, c'est l'pus bè viyèdje,

            Onk dès pus pâhûles ki seûye dimeuré

            Avâ l'Walon'reye,

            Les djins a l'bone môde vikè sins fâstrèye,

            Brognant lès grandeurs comme lès mètchanc'tés,

            Et nos p'tits scolis d'vins tos leûs mèssèdjes

           Crohè co l'Walon tot rimpli d'firté.

       4) Por mi, noss'Harzé, c'est l'pus bè viyèdje,

           Dès bon timps passé wârdant sès manîres,

           Ses vîlès d'morances,

           Èt cwand c'est qu'dji r'veû divins mès sov'nances

           Li tchapèle Sinte Ane avou ses minîres,

           I m'sonle vèy riv'ni tot noss'

          Parintèdje qui r'pwèse bin pâhûle djondant dès Ahlïres.

     5) Por mi, noss'Harzé, c'est l'pus bè viyèdje,

         Wice qui lès r'traités polè s'ripwèser après leu cârire.

         Sovint rassonlés,

         I vont-st-en voyèdje wice qui n'ont nin stu

        Qwand i travayî

        Èt si viyèdje là veyéve bèle djônesse,

        C'est zèl qui l'ont fèt tél qui v'zèl lèyèt.

harze-entree-2.png

       

             

 

 

 

 


Date de dernière mise à jour : 25/03/2014

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×